উত্ত্যক্তকরণ, নারী উন্নয়নে বাধা