বাড়ছে ছাত্রী হয়রানী, আতঙ্কে শিক্ষার্থীরা